Interviu cu Klaus Douglass la 3 septembrie 2005 în Vaida
Balogh Barnabás
Te rog să te prezinți în calitate de Klaus Douglass și ca preot.
Klaus Douglass
Numele meu este Klaus Douglass, mîine împlinesc 47 de ani. Sunt preot paroch de 16 ani intr-o comunitate din Frankfurt. Aproximativ de 10 ani mă ocup de scriere de cărți, ceea ce mi-a oferit posibilitatea să am activitate și în afara comunității. În acest sens serviciul meu are două centre de greutate: unul în cadrul comunității, iar altul în calitate de consilier în probleme de formare de comunitate, în afara comunității.
Balogh Barnabás
Cum ai ajuns în relație cu Biserica Reformată din Ungaria și cu Fundația Studium Academicum? Care a fost prima reacție când ai primit invitația?
Klaus Douglass
M-am întrebat "de ce tocmai România”? Despre biserica maghiară nu am știut aproape nimic, nu am fost conștient nici de faptul că în România este de o așa amploare. Am fost însă conștient de faptul că există o mare diferență culturală și de mentalitate.
Cînd am spus, "de ce tocmai România” nu am vrut să depreciez, a fost doar o simplă întrebare de ce crede așa o altă cultură, mai presus un membru al unei culturi religioase cu totul diferite că gîndurile-, cărțile- și persoana mea ar putea fi interesantă.
Am mai avut parte de o asemenea surpriză și anul trecut. Anul trecut în august la invitația "Collegium doctorum” în Budapesta, am avut ocazia să intru în relație cu Biserica Reformată din Ungaria. Deasemenea ca o surpriză plăcută, am primit invitație și din partea bisericilor maghiare din Slovacia. Sunt curios Dumnezeu ce fel de drumuri î-mi croiește acolo. Dobîndirea de experiență mă face fericit și cred că va fi o înbogățire minunată.
Balogh Barnabás
Poți să formulez revendicările premergătoare, și că realitatea în ce mod corespunde cerințelor? A fost de așa fel că ai sărit în apă fără să știi cât este de adâncă apa?
Klaus Douglass
Cel din urmă a fost realitatea. Cred că riscul meu personal era previzibil. Anul trecut în Budapesta deja am reușit să acumulez experiență. Între timp a fost la noi o delegație din Budapesta, în felul acesta nu pot spune că habar n-am avut ce mă așteaptă. Cei drept Budapesta este un oraș mare unde mă aflam în cercuri de academicieni.
Acum în România m-am întălnit cu preoți din diferite protopopiate, care la rîndul lor au fost diferiți, din diferite zone de cultură, ceea ce m-a îndemnat la o vedere nouă.
N-aș putea să formulez cerințele mele. Am primit această chemare cu inimă deschisă, având doar speranța că Dumnezeu va binecuvânta acest drum. Dumnezeu în ce măsură a binecuvântat această călătorie, se va vedea în viitor. În urma conversațiilor, din atmosfera acestora și din reacțiile eu am o presimțire bună.
Balogh Barnabás
Ai putea caracteriza comportamentul preoților din diferite locuri, care au participat la seminariu?
Klaus Douglass
Am ocazia să țin multe seminarii în Germania și în străinetate de limba germană. Sunt conștient de faptul că tezele pe care le formulez găsesc nu numai prieteni. Cunosc teama cu care se confruntă colegii dacă acceptă aceste idei noi, și inițiativele pentru structuri noi. În acest sens m-am așteptat, respectiv nu m-am așteptat să se bucure toate lumea pentru sosirea mea.
M-a surprins plăcut reacțiile prietenești deschise, dispoziția pentru schimbare pe care am observat atât în Biserica Reformată din Ungaria cât și în România.
Desigur au fost și contradicții. În aceste cazuri însă au formulat chibzuit și argumental, sau critic dar a fost acceptabil modul acestora pentru mine. Nu cred că eu sunt acel care "a mîncat dreptatea cu lingura” cum se spune pe la noi în Germania. În felul acesta pentru contraargumentare sunt totdeauna gata, primesc cu mulțumire faptul dacă oamenii mă pun pe gînduri în legătură cu convingerea mea sau dacă mă corectează. În acest sens aceasta a fost o experiență cu totul pozitivă cum m-am întâlnit cu oamenii.
Balogh Barnabás
Te-ar surprinde dacă în anii următori ai primi o asemenea invitație din partea bisericii romano-catolice sau ortodoxe?
Klaus Douglass
Deși îl surprinde pe mulți dar de nenumerate ori am predat în seminarii teologice catolice. În acest fel colaborarea cu catolici nu-mi crează dificultăți, deși sistemul catolic este diferit, căci unele lucruri pot fi greu acceptate din punct de vedere catolic.
Cred că această problemă ar fi mai dificilă dacă ar fi vorba despre colaborarea cu biserica ortodoxă. Pentru mine biserica ortodoxă din Germania este prea puțin cunoscută, în țara noastră are un rol foarte mic.
De fiecare dată sunt surprins dacă oamenii mă invită, cu toate așa cred mă pot apropia bine de diferite culturi și oameni. În orice caz ași analiza o asemenea invitație, de ce sunt oare evanghelic, de ce sunt oare teolog protestant. Cu toate astea dacă mă invită din altă religie cu plăcere voi pune în discuție această problemă și trăiesc cu speranța ca discuția să fie frățească.
Balogh Barnabás
Ai program și idee privind viitorul, ceea ce privește colaborarea, sau chiar manifestații în viitor? Ai reușit în acest timp să satisfaci cerințele și necesitățile oamenilor și preoților și a corespunde acestora?
Klaus Douglass
Nu pot răspunde la această ultimă întrebare, cred că totul depinde de reacțiile ulterioare. Eu am încercat să dau ce e mai bun, așa cum m-am străduit în totdeauna să dau ce e mai bun din mine. Pot doar să sper și să cred că a fost intr-adevăr de folos pentru oameni, dar timpul va decide.
Pentru viitor nu am conceput încă planuri și idei, deși pe la noi în Germania este o zicală cum că "cine a zis odată "A” trebuie să zică și "B””, ceea ce înseamnă dacă cineva se apucă de ceva doar atunci devine consecvent dacă merge mai departepe drumul început. Anul trecut am primit invitația de la Biserica Reformtaă din Ungaria, anul acesta din România, iar pentru anul viitor am o invitație în Slovacia.
Am dus deja tratative, ca în cazul în care reacțiile vor fi corespunzătoare, atunci vom aprofunda această vizită, îl vom repeta. Am dus tratative cu Teologia din Debrecen, dacă ar fi posibilă să împărtășesc unele din aceste gînduri și cu studenții de acolo. Nu doresc să năvălesc asupra nimănui, doar semnalez dispoziția de a colabora în continuare.
|
